Cestování letadlem a potřebuji pas, nebo stačí občanka? V Evropské unii a Schengenu letíte s platným občanským průkazem nebo pasem, mimo ně potřebujete pas a u cesty do USA schválenou ESTA, u cesty do Británie ETA. Tady najdete tabulku podle destinací, lhůty na vyřízení pasu, doklady pro děti a postup při ztrátě dokladů v zahraničí.
V kostce
- V rámci EU a Schengenu stačí platný občanský průkaz nebo pas; musí být platný v den cesty. Řidičský průkaz ani platební karta nestačí.
- Do USA je nutný biometrický pas a schválená ESTA (poplatek 40 USD, platnost 2 roky, žádat nejméně 72 hodin předem).
- Do Velké Británie potřebujete od roku 2025 elektronické povolení ETA (20 £, platí 2 roky nebo do konce platnosti pasu, rozhodnutí obvykle do 1 dne).
- Každé dítě potřebuje vlastní doklad; dětský pas platí 5 let, dospělý 10 let. Pas se vyřizuje do 30 dnů, zrychleně za 5 pracovních dnů nebo za 24 hodin.
- ETIAS Čechů se netýká: je to povolení pro cizince bez víza. Doklad zkontrolujte ještě před odbavením.
Pravidla v kostce (co platí vždy a všude)
Doklad totožnosti k letu potřebujete vždy, i na vnitrostátní nebo vnitroschengenské lince. Dopravce kontroluje, zda jméno na letence odpovídá dokladu, a pracovník u gate si ho ověří znovu při nástupu. V Evropské unii a v Schengenu (27 států EU plus Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) smí občan EU cestovat s platným pasem nebo občanským průkazem. Doklad musí být platný v den cesty. Řidičský průkaz ani platební karta se jako doklad nepřijímají.
Uvnitř Schengenu se u hranic obvykle nekontroluje, ale státy mohou hraniční kontroly dočasně zavést a pak doklad ukazujete. Irsko a Kypr nepatří do Schengenu, takže na cestě tam i zpět doklad ukážete vždy. Stejně tak i při letu mezi Schengenem a těmito zeměmi.
Policie smí kontrolovat totožnost kdekoli na území, zvlášť na letištích a nádražích. Proto doklad mějte u sebe po celou dobu pobytu, ne jen na cestě tam.
Občanský průkaz vs. cestovní pas: kam s čím vystačíte
Občanka stačí v zemích EU a Schengenu. Mimo ně záleží na pravidlech cílové země. V mnoha státech mimo EU je pas povinný; jen u několika států, zejména na Balkáně, se přijímá i občanský průkaz, a to často s podmínkou strojově čitelných údajů a platnosti přesahující konec pobytu. Podmínky se mění, proto je před cestou ověřte u Ministerstva zahraničních věcí (aplikace Cestovatel) nebo u velvyslanectví cílové země.
| Destinace | Doklad | Povolení navíc |
|---|---|---|
| EU a Schengen (Španělsko, Řecko, Chorvatsko…) | občanka nebo pas | žádné |
| Irsko, Kypr | občanka nebo pas | kontrola dokladů vždy |
| Velká Británie | pas | ETA, 20 £, platí 2 roky |
| USA | biometrický pas | ESTA, 40 USD, platí 2 roky |
| Egypt, Turecko, SAE, Thajsko | pas (podmínky platnosti a víza podle země) | ověřte na Cestovatel MZV |
Doklady patří do příručního zavazadla nebo do kapsy, nikdy do odbaveného kufru. Fotografii pasu i občanky uložte do telefonu a e-mailu a jednu papírovou kopii schovejte zvlášť. Poškozený nebo nečitelný doklad vám dopravce může odmítnout.
Cestovní pas: platnost, lhůty a kde ho vyřídit
Cestovní pas platí 10 let osobám starším 15 let a 5 let dětem do 15 let. Žádá se osobně na kterémkoli obecním úřadu obce s rozšířenou působností (bez ohledu na trvalé bydliště) nebo na Ministerstvu vnitra. Při podání se snímá obličej a od 12 let otisky prstů.
| Rychlost | Kdo vydá | Poplatek (dospělý) |
|---|---|---|
| Standardně do 30 dnů, často za 14 dnů | obecní úřad ORP | 600 Kč (dítě do 15 let 100 Kč) |
| Do 5 pracovních dnů | ORP nebo Ministerstvo vnitra | vyšší sazba |
| Do 24 hodin pracovního dne | jen Ministerstvo vnitra | 6 000 Kč při podání i převzetí na ministerstvu |
Jestli má cílová země podmínku platnosti pasu po návratu, určuje cílová země, ne Česko. EU uvádí jen to, že při návratu do EU musí být pas platný v den cesty zpět. Kontrolu platnosti proto dělejte hned po koupi letenky, a když pas brzy vyprší, požádejte o nový dřív, než se dostanete k datu návratu. Pokud je termín těsný, počítejte s tím, že expresní vydání je několikanásobně dražší než standardní.
ESTA, ETA a ETIAS: co je povinné a co se vás netýká
- ESTA (USA). Česko je od roku 2008 v programu bezvízového styku. ESTA potřebuje každý včetně dětí, a to na turistiku nebo služební cestu do 90 dnů. Nutný je biometrický pas, poplatek je 40 USD a schválení platí 2 roky nebo do změny údajů (nový pas, jméno). Žádá se jen přes oficiální stránku americké pohraniční správy, nejméně 72 hodin před odletem. ESTA nezaručuje vstup, o něm rozhoduje celník.
- ETA (Velká Británie). Žádá se online nebo v aplikaci. Stojí 20 £, platí 2 roky nebo do konce platnosti pasu a více vstupů. Rozhodnutí přijde obvykle do jednoho dne, nejpozději do 3 pracovních dnů. Poplatek se nevrací.
- EES. Nový evropský systém registrace vstupů a výstupů pro cizince z třetích zemí se spouštěl od 12. října 2025 a od 10. dubna 2026 má běžet na všech vnějších hranicích. Čechů se netýká.
- ETIAS. Povolení pro cizince bez víza, kteří cestují do Schengenu. Čechy se netýká. Start je plánován na poslední čtvrtletí 2026 a poplatek se má zvýšit ze 7 na 20 eur; přesné datum dosud nebylo oznámeno, takže stav ověřte na portálu EU.
Děti a jejich doklady
I novorozenec potřebuje vlastní cestovní doklad. Zápis dítěte v pasu rodiče se nepoužívá. Dětský pas platí jen 5 let, takže jeho platnost kontrolujte zvlášť. Dítě bez rodičů letí podle pravidel dopravce a o postupu pojednává článek Dítě letící samo. Co všechno si vzít na cestu s rodinou, řeší průvodce Létání s dětmi.
Cestuje-li dítě jen s jedním rodičem nebo s prarodiči, některé země při vstupu požadují souhlas druhého rodiče. Nejde o všeobecné pravidlo, a proto se zeptejte na ambasádě cílové země. Praktické je mít souhlas v angličtině s ověřeným podpisem.
Co dělat při ztrátě dokladů v zahraničí
Ztráta pasu ruší dovolenou jen tehdy, když zareagujete pozdě. Postupujte takto:
- Nahlaste ztrátu nebo krádež místní policii a vyžádejte si protokol.
- Kontaktujte české zastupitelství. Pokud tam žádné není, zastoupí vás velvyslanectví jiné země EU, které vám podle pravidel EU může vystavit nouzový cestovní doklad.
- Požádejte o náhradní cestovní doklad na cestu zpět; přineste protokol, fotografii a kopii dokladu.
- Dopravci dejte vědět, pokud se kvůli tomu posouvá let; změny letenky popisuje článek Změna jména a storno letenky.
- Po návratu ohlaste ztrátu úřadu, který doklad vydal, aby ho zneplatnil.
Pokud doklady zmizely spolu s kufrem, řešte souběžně reklamaci zavazadla (Ztracené zavazadlo). Náklady navíc může krýt cestovní pojištění, viz pojištění k letu. Doklady k lékům, které vezete, řeší článek Léky v letadle.
Kontrolní seznam před odletem
- Platnost dokladu zkontrolovat při koupi letenky, ne týden před odletem.
- Jméno na letence opsat z dokladu písmeno po písmeni.
- ESTA nebo ETA schválit nejpozději týden před odletem.
- Doklady rozdělit mezi spolucestující, aby ztráta jedné tašky nebyla ztrátou všeho.
- Čas na odbavení u letu mimo Schengen naplánujte podle textu Jak brzy být na letišti.
Časté dotazy
Potřebuji na cestování letadlem po Evropě pas, nebo stačí občanka?
V EU a Schengenu stačí platný občanský průkaz nebo pas, platný v den cesty. Pas potřebujete mimo ně, například do USA nebo Velké Británie. Doklad je ale nutný vždy, i na linkách uvnitř Evropy.
Co je ESTA a kdy ho potřebuji?
ESTA je elektronické povolení pro cestu do USA bez víza na pobyt do 90 dnů. Potřebuje ho každý včetně dětí, také při přestupu v USA. Stojí 40 USD, platí 2 roky a žádá se nejméně 72 hodin předem na oficiální stránce.
Týká se mě jako Čecha ETIAS?
Ne, ETIAS je povolení pro cizince bez víza, kteří cestují do Schengenu. Čechy se netýká. Start je plánován na poslední čtvrtletí 2026, ale přesné datum nebylo oznámeno.
Jak dlouho musí být pas platný?
Při návratu do EU musí být pas platný v den cesty. Požadavek na platnost po návratu stanovuje cílová země, často 3 nebo 6 měsíců, ověřte ho na MZV nebo u velvyslanectví. Rozhoduje datum konce cesty.
Potřebuje dítě vlastní pas?
Ano, i kojenec potřebuje vlastní doklad. Dětský pas platí 5 let a stojí 100 Kč při standardní lhůtě. Při cestě s jedním rodičem mimo EU zjistěte, zda cílová země nevyžaduje souhlas druhého rodiče.
Co dělat, když v zahraničí ztratím pas?
Nahlaste ztrátu policii a vyžádejte si protokol, pak kontaktujte české zastupitelství. Vystaví vám náhradní doklad na cestu zpět. Není-li v zemi česká ambasáda, pomůže zastupitelský úřad jiné země EU.
Zdroje a ověření
- Your Europe (europa.eu) – Cestovní doklady pro občany EU, ověřeno 11/2026
- Ministerstvo zahraničních věcí ČR – Vízový režim a ESTA pro cesty do USA, ověřeno 11/2026
- Portál státní správy – Vydání cestovního pasu (platnost, lhůty, poplatky), ověřeno 11/2026
- GOV.UK – UK Electronic Travel Authorisation (poplatek, platnost, lhůta), ověřeno 11/2026
- Evropská komise – EES a ETIAS (travel-europe.europa.eu), ověřeno 11/2026
Fakta ověřena v listopadu 2026. Konkrétní pravidla a ceny si prosím ověřte přímo u dopravce nebo letiště.
